Houston, we have a love. / Houston, abbiamo un amore.

Love.

Amore.

Reader note:

Nota del lettore:

When my heart swells it. Writes in fragments.

Quando il mio cuore lo gonfia. Scrive in frammenti.

Okay, now that you’ve been warned… carry on.

Ok, ora che sei stato avvertito ... vai avanti.

Her: “Thanks for the follow. Do I know you?”

Lei: “Grazie per seguirmi. Ti conosco?”

Me: “No, but can I call you? It’s important. It’s about Martha and June.”

Io: "No. Ma posso chiamarti? È importante. Riguarda Martha e June."

And then she hit send on her final Twitter DM to me containing nothing but an area code and 7 more digits.

E poi alla fine mi ha mandato un messaggioprivato su Twitter, che conteneva nient'altro che un prefisso e altre 7 cifre.

Wrapping paper for thoughts. Jane Two book cover. / Carta da regalo per pensieri. Copertina del libro di Jane Two.

Jane Two Book Cover revealed

Rivelata la copertina di Jane Two

Once, when I was 7 years old, my Grandaddy let me in on a little secret. He just tapped my temple with that giant trigger finger of his and said, “Seedlin’, time you turn the recorder on, ‘cause the important shit start about now. Find a place up there for all’o it… an don’t forget where ya put it.” And he was right. I’ve collected and recorded ever since.

Una volta, quando avevo 7 anni, il mio Grandaddy mi ha fatto partecipe di un piccolo segreto. Mi ha appena toccato la tempia con il suo gigante dito del grilletto ed ha detto: "Semino, é tempo di accendere il registratore, perchè le cose importanti iniziano proprio adesso. Trova un posto lassù per farlo ...e non dimenticare dove lo metti. " E aveva ragione. Ho collezionato e registrato da allora.

Somewhere… in the Congo, with love. / Da qualche parte... in Congo, con amore.

April 14, 1992 The Congo

14 aprile 1992 Il Congo

I met a Mara named Die, and not one of our visible lifelines intersected. But more than a few invisible ones did. He was my friend.

Ho incontrato un Mara di nome Die, e non una delle nostre linee di vita visibili si è intersecata. Ma piú di alcune invisibili lo hanno fatto. Era mio amico.

BREAKING: Norman Reedus found after failed kidnapping attempt. Story still developing. / BREAKING: Norman Reedus ritrovato dopo un tentativo di rapimento fallito. Storia ancora in via di sviluppo.

Norman Reedus Is STILL Lost. And time is of the essence. Please start by clicking>>>> HERE if you’re just now joining the search… for PART ONE.

Norman Reedus è ANCORA perso. E’ il tempo è essenziale. Per favore, inizia cliccando >>>> QUI se ti stai unendo alla ricerca solo adesso… Per la PARTE UNO.

The Triumph Scar… and it’s Inspiration / The Triumph Scar ... e la sua ispirazione

My first triumph left a pretty big scar… but I guess that’s how you know it’s a triumph.

Il mio primo trionfo ha lasciato una bella cicatrice ... ma immagino che sia così che sai che è un trionfo.

Sometimes you just need a minute. -Sean Patrick Flanery / A volte hai solo bisogno di un minuto. -Sean Patrick Flanery

I think sadness/grief turns off a certain part of your brain… maybe out of necessity… maybe for survival.

Penso che tristezza / dolore spenga una certa parte del tuo cervello ... forse per necessità ... forse per sopravvivere.

Okay, so look… I met a chick some time ago. She was in jail and I saw a picture of her on the Internet. Hell, I guess I was feeling charitable so I got in my car and drove. There was something about her eyes in that picture that felt familiar… like home.

Ok, guarda ... Ho incontrato una ragazza qualche tempo fa. Era in prigione e ho visto una sua foto su Internet. Cavolo, immagino di sentirmi caritatevole quindi sono salito in macchina e ho guidato. C'era qualcosa nei suoi occhi in quella foto che sembrava familiare ... come casa.

BREAKING: Is Norman Reedus the sole witness to a sick & depraved hotel room violation? -Sean Patrick Flanery

If you haven’t already, please start at PART ONE by clicking HERE.

Se non lo hai già fatto, per favore inizia dalla PARTE PRIMA cliccando QUI.

Wizard World, Nashville, TN. sometime deep into the night.

Wizard World, Nashville, TN. a volte nel profondo della notte.

At this point, I can sense that the “Stein” is starting to panic, and I knew I’d have to extricate my little homie from the turlit pretty quickly to prevent any longterm psychiatric damage. I desperately wanted to respond to him as quickly as possible about them damn RedBulls, but my freestylin’ session was being interrupted as my whole body was now convulsing like a thousand fingers massage bed that’d had a ‘Powder’ level power surge.

A questo punto, posso sentire che lo "Stein" ha iniziato a farsi prendere dal panico, e sapevo che avrei dovuto liberare il mio piccolo amico dal bagno abbastanza velocemente per prevenire qualche danno psichiatrico a lungo termine. Volevo disperatamente rispondergli il più velocemente possibile riguardo alle dannate RedBull, ma la mia sessione di stare libero è stata interrotta poiché il mio intero corpo si stava ora contorcendo come un letto massaggiante dalle mille dita che aveva un livello di aumento di potenza "Powder”.

Norman Reedus will not die in a lonely bathroom. Pt 3 -Sean Patrick Flanery / Norman Reedus non morirà in un bagno solitario. Pt 3 -Sean Patrick Flanery

Link for PART ONE: Click HERE.

Link per la PRIMA PARTE: Click QUI.

Disclaimer: No Norman Reedus’ were harmed in the unfolding of this glorious plot. Norman Reedus is my homeboy… and this is just what homeboys do.

Disclaimer: A nessun Norman Reedus è stato fatto del male nella realizzazione di questo glorioso piano. Norman Reedus è il mio amico... E questo è quello che gli amici fanno.

I Have Norman Reedus Locked In My Bathroom. Part 2 -Sean Patrick Flanery / Ho Norman Reedus chiuso nel mio bagno. Parte 2 -Sean Patrick Flanery

Norman Reedus Is Gone. Pt. 2 (for part one click HERE)

Norman Reedus è andato. Pt. 2 (per la parte uno clicca QUI)

Okay, so at this point, I’d shed ALMOST everything and was now headboard hyper-lounging… but I can hear the “Stein’s” breathing getting quicker and quicker, and I knew he was approaching panic.

Ok, così a questo punto, mi sono liberato QUASI tutto e ora la testiera era super rilassante... Ma posso sentire il respiro di "Stein" diventare sempre più veloce, e sapevo che era al limite del panico.

Norman Reedus Is Gone. Part 1 -Sean Patrick Flanery / Norman Reedus è andato. Parte 1 -Sean Patrick Flanery

Let me tell you about the night that I lost Reedus.

Lascia che ti racconti della notte in cui ho perso Reedus.

Sean Patrick Flanery and Norman Reedus are Boondock Brothers

Sean Patrick Flanery e Norman Reedus sono i fratelli Boondock

The day my Grandaddy introduced my right hand to my left. -Sean Patrick Flanery / Il giorno in cui mio nonno ha introdotto la mia mano destra alla mia sinistra. -Sean Patrick Flanery

Flanery, get the hell over here!!

Flanery....vieni subito qui!!

So, over I went. My Grandaddy was just leaving the scoring table at one of my swim meets when I was about eight years old. He put his arm around me and walked me all the way to a bench on the other side of the pool. The meet was still going on, but I was done with my last event.

Così sono andato. Mio nonno aveva appena lasciato il tavolo da gioco durante uno dei miei incontri di nuoto quando avevo circa otto anni. Mi cinse con un braccio e mi accompagnò fino a una panchina dall'altra parte della piscina. L'incontro era ancora in corso, ma avevo finito il mio ultimo evento.

Sean Patrick Flanery and his Grandaddy

Sean Patrick Flanery ed il suo Grandaddy

Where did the Sunshine Superman go? -Sean Patrick Flanery / Dove è finito il Sunshine Superman? -Sean Patrick Flanery

“Flanery… get out here!”

"Flanery... vieni qui fuori!"

So out I went… straight to the porch. I always did. My Grandaddy had answers, and I always wanted more of those. Everyone else always wondered why he called me by my last name, but I never did. It was just something that sounded better out loud. We were a tribe, and those three syllables sounded our call.

Così sono andato fuori... dritto sotto il portico. L'ho sempre fatto. Mio nonno aveva delle risposte e io ne volevo sempre di più. Tutti gli altri si sono sempre chiesti perché mi chiamasse con il mio cognome, ma io non l'ho mai fatto. Era semplicemente qualcosa che suonava meglio ad alta voce. Eravamo una tribù e quelle tre sillabe suonavano la nostra chiamata.

The Sunshine Superman is my Grandaddy. -Sean Patrick Flanery

The Sunshine Superman è il mio nonno. -Sean Patrick Flanery

5 fatal mistakes of New Years Resolutions! Sean Patrick Flanery / 5 errori fatali delle risoluzioni di Capodanno! Sean Patrick Flanery

There’s no shortage of ways to increase health & overall happiness… only a shortage of resolve to make it happen. -Sean Patrick Flanery

Non c'è carenza di modi per aumentare la salute e la felicità generale ... solo una mancanza di determinazione per farlo accadere. -Sean Patrick Flanery

Listen, I know the flavor of the day is to proclaim the “5 most deadly secrets that…”,or “the 6 most revered traits of…” blah blah blah. I know that that headline gets people’s attention. Well, the truth is I actually don’t have five. But, I do have ONE that I think holds the weight of five.

Ascolta, so che il sapore del giorno è proclamare i "5 segreti più mortali che ...", o "i 6 tratti più venerati di ..." bla bla bla. So che quel titolo attira l'attenzione della gente. Bene, la verità è che in realtà non ne ho cinque. Ma ne ho UNO che penso abbia il peso di cinque.

Okay, this is probably going to hurt.

Ok, questo probabilmente farà male.

The “FORTUNE” that’s handed down is never left in a safety deposit box… it’s far too precious for that. -Sean Patrick Flanery / La "FORTUNA" che viene tramandata non viene mai lasciata in una cassetta di sicurezza ... è troppo preziosa per quello. -Sean Patrick Flanery

686. I’ll never forget that number as long as I live.

686. Non dimenticherò mai quel numero finché vivo.

The jobs market is rough, and this weak economy has made it ever rougher. In the last year I’ve had a number of blog requests to write something like a “how to get a job blog for the less fortunate”. Well, I’m certainly no expert, but I will humbly give my opinion on a little something that has always worked well for me when I needed it the most.

Il mercato del lavoro è approssimativo e questa debole economia l'ha resa più dura. Nell'ultimo anno ho avuto una serie di richieste di blog per scrivere qualcosa come "come ottenere un blog di lavoro per i meno fortunati". Beh, di certo non sono un esperto, ma umilmente darò la mia opinione su qualcosa che ha sempre funzionato bene quando ne avevo più bisogno.

Let me start by saying that I despise “fortune”. Well, more accurately, I despise what people are pointing at when they THINK they see “fortune”. -Sean Patrick Flanery

Permettetemi di iniziare dicendo che disprezzo "fortuna". Beh, più precisamente, disprezzo ciò a cui la gente punta quando pensano che vedano "fortuna". -Sean Patrick Flanery

Wonderful news: NO ONE HAS A WEIGHT PROBLEM!!! -Sean Patrick Flanery / Splendida notizia: NESSUNO HA UN PROBLEMA DI PESO !!! -Sean Patrick Flanery

But, some people DO have eating problems!!! -Sean Patrick Flanery

Ma alcune persone hanno problemi di mangiare !!! -Sean Patrick Flanery

Bullsh*t excuses!!!!! Part 1… (yes, there’s more)

Scuse di caz*ate !!!!! Parte 1 ... (sì, c'è di più)

Make valuing life an ethical issue. -Sean Patrick Flanery

Rendi la valorizzazione della vita una questione etica. -Sean Patrick Flanery

...life

...vita

The daily LIES we tell ourselves… that keep us from really reaching. -Sean Patrick Flanery / Le BUGIE quotidiane che ci diciamo ... che ci impediscono di raggiungerle davvero. -Sean Patrick Flanery

One hundred and ten percent is BULLSHIT!! Where effort is concerned… it simply doesn’t exist. -Sean Patrick Flanery

Il centodieci percento una è STRONZATA!! Dove lo sforzo è interessato ... semplicemente non esiste. -Sean Patrick Flanery

110% is a myth and Sean Patrick Flanery can prove it!

Il 110% è un mito e Sean Patrick Flanery può dimostrarlo!

The Ostrich gift of stupidity wasn’t given to humans.

Il dono dello struzzo di stupidità non è stato dato agli umani.

RELIGION IS AN INSIDE JOB!!! …and I know what hell is. -Sean Patrick Flanery / LA RELIGIONE È UN LAVORO INTERNO !!! ... e so cosa diavolo è. -Sean Patrick Flanery

Religion is an inside job, so don’t go looking in buildings on Sundays!!!! -Sean Patrick Flanery

La religione è un lavoro interiore, quindi non andare a cercare negli edifici la domenica !!!! -Sean Patrick Flanery

There is a necessity of HOPE and RELIGION that lies at the core of our existence. This much I know.

C'è una necessità di SPERANZA e RELIGIONE che sta al centro della nostra esistenza. Questo lo so.

Every single, conscious, human action in life is done for a presumed or desired result. Most actions start to wane when there is no guarantee of the desired result. THIS is where HOPE comes in. And HOPE is a necessary component in every single endeavor in life. It is only with HOPE that you will willingly step outside of your comfort zone with absolutely NO guarantee of success… and stepping outside of your comfort zone is a necessary component of achieving anything and everything wonderful in this life.

Ogni singola, cosciente, azione umana nella vita è fatta per un risultato presunto o desiderato. La maggior parte delle azioni inizia a calare quando non vi è alcuna garanzia del risultato desiderato. È qui che entra in gioco la SPERANZA. E SPERANZA è una componente necessaria in ogni singolo sforzo nella vita. È solo con la SPERANZA che uscirai volontariamente fuori dalla tua zona di comfort senza assolutamente garanzia di successo ... e uscire dalla tua zona di comfort è una componente necessaria per raggiungere qualsiasi cosa e ogni cosa meravigliosa in questa vita.

STILL following a girl.!!!! pt. 2 of Glenda Bilbo -Sean Patrick Flanery / ANCORA seguendo una ragazza. !!!! pt. 2 di Glenda Bilbo -Sean Patrick Flanery

Glenda, my Grandaddy… and the champ. -Sean Patrick Flanery

Glenda, mio ​​nonno ... e il campione. -Sean Patrick Flanery

I believe in a tempered and calculated response in every self defense situation, so please do not use the following as an endorsed or even semi-proper example of good decision making.

Credo in una risposta moderata e calcolata in ogni situazione di autodifesa, quindi per favore non usare il seguente esempio di buon senso o approvato o semi-corretto.

One more note: It is an edict mine that a beautiful girl will make fools of us all, and there is no martial art in the world that can combat the lure of a pretty girl. If you find yourself under the spell of such a magnetic creature, just know that all logic and rational thought will be thrown in a closet until she leaves your presence, so adjust accordingly. The following is an example of decision making in the absence of logic or rational thought. God help me.

Ancora una nota: è un mio editto che una bella ragazza ci farà prendere in giro tutti noi, e non c'è arte marziale al mondo che possa combattere il richiamo di una bella ragazza. Se ti trovi sotto l'incantesimo di una creatura così magnetica, sappi solo che tutta la logica e il pensiero razionale saranno gettati in un armadio finché non lascerà la tua presenza, quindi aggiusta di conseguenza. Quello che segue è un esempio di processo decisionale in assenza di logica o pensiero razionale. Dio aiutami.

I followed a girl (the answer to everything). -Sean Patrick Flanery / Ho seguito una ragazza (la risposta a tutto). -Sean Patrick Flanery

True story: Elvis Aaron Presley is ultimately responsible for my life as a martial artist, but that’s a story for another day.

Storia vera: Elvis Aaron Presley è in definitiva il responsabile della mia vita di artista marziale, ma questa è una storia per un altro giorno.

“I remember the revelation it was to me when I realized I’d rather be smart in the way Elvis Presley was than in the way, say, Ludwig Wittgenstein was. The thing was, you could imagine you could be smart like Wittgenstein by just thinking hard enough, but Elvis just had it. It was almost spiritual. A kind of grace.” -Richard Hell

"Ricordo la rivelazione che fu per me quando capii che preferivo essere intelligente nel modo in cui era Elvis Presley che nel modo, ad esempio, di Ludwig Wittgenstein. La cosa era, potevi immaginare che potevi essere intelligente come Wittgenstein semplicemente pensando abbastanza, ma Elvis l'aveva appena fatto. Era quasi spirituale. Una specie di grazia. "-Richard Hell

The raisin’s rebirth and… my truth. Sean Patrick Flanery (pt 4) / La rinascita dell'uva passa e ... la mia verità. Sean Patrick Flanery (pt 4)

Pt. 4 The rebirth of the sun dried raisin, the cleansing banana leaf, why we chat, and an apology to Grandaddy. -Sean Patrick Flanery

Pt.4 La rinascita dell'uva passa essiccata al sole, la foglia di banana che pulisce, perché chiacchieriamo e ci scusiamo con il Grandaddy.  -Sean Patrick Flanery

Another thing I’ve uncovered throughout the years, is that a clean conscience is usually the sign of a bad memory.

Un'altra cosa che ho scoperto nel corso degli anni è che una coscienza pulita è solitamente il segno di una brutta memoria.

The destination by Sean Patrick Flanery

La destinazione di Sean Patrick Flanery